Fitur bahasa apa yang digunakan dalam teks laporan?

Okay, jom saya olah sikit teks ni supaya bunyi macam tengah bersembang dengan kawan-kawan. Lebih santai dan ada “rasa” sikit.

“Haa, bila baca soalan pasal ciri bahasa dalam laporan tu, teruslah teringat zaman belajar dulu! Muka pensyarah yang serius, dengan graf dan nombor berterabur… aduh! Memang betullah, bahasa dalam laporan tu selalunya formal gila. Macam nak bentang tesis PhD je gayanya. Takde langsung ruang untuk emosi ke, lawak sikit ke… memang kering kontang.

Bukannya saya kata tak penting, eh! Bahasa baku tu memang wajib, tapi… kadang-kadang terfikir, kan? Kalau kita letak sikit “rasa” dalam laporan tu, tak ke lagi best? Macam… bayangkan kalau kita tambah sikit cerita yang relate dengan kehidupan seharian ke? Atau contoh yang orang boleh relate?

Contohnya, dulu masa saya buat laporan pasal kadar kemiskinan, saya masukkan sikit cerita pasal makcik yang jual kuih tepi jalan tu. Dia punya struggle nak sara keluarga… terus rasa laporan tu jadi lebih “hidup”. Lebih orang nak baca dan faham, kan?

Yelah, mungkin ada yang kata tak profesional. Tapi bagi saya, kalau laporan tu boleh sentuh hati pembaca, dan buat dia faham dengan lebih mendalam, itu lagi bagus, kan? Bahasa baku tu memang penting, tapi sentuhan peribadi tu yang buat laporan tu lain daripada yang lain, tahu!”