Laporan menggunakan bahasa apa?

Laporan ini menggunakan bahasa apa?

Bahasa yang digunakan dalam laporan penyelidikan sepatutnya komunikatif. Senang faham, terus dapat inti pati kajian tu. Macam masa aku buat laporan pasal kesan baja organik dekat pokok cili, aku guna bahasa mudah.

Pokok cili aku tu, jenis kulai. Beli dekat nursery tepi jalan, harga RM5 je sepokok. Aku guna baja tahi ayam, beli dekat kedai Pak Man, sekilo RM2. Hasilnya, memang menjadi! Cili besar-besar, merah menyala. Semua jiran pun puji. Dalam laporan, aku tulis direct je, guna ayat simple, “Baja tahi ayam berkesan untuk pokok cili”. Takyah nak berbunga-bunga bahasa.

Kalau guna bahasa berbelit, orang malas nak baca. Macam laporan kawan aku pasal mikroorganisma dalam tanah. Pening aku baca. Banyak sangat istilah saintifik. Last-last aku baca abstract je. Rugi dia buat kajian power, tapi penyampaian tak sampai.

Aku rasa, nak bagi laporan mudah faham, kena fikirkan siapa pembaca kita. Kalau untuk orang awam, guna bahasa harian. Kalau untuk pakar, baru guna istilah teknikal. Macam 24 Jun hari tu, aku present laporan pasal cili dekat komuniti kebun bandar. Aku cerita je macam sembang dengan kawan-kawan. Diorang pun faham, siap tanya macam-macam lagi.

Berapa fitur bahasa dalam laporan percobaan?

Empat.

• Kalimat kompleks. Rumitnya bahasa, mencerminkan kerumitan fikiran.
• Kata hubung. Jalinan idea, seperti benang halus menyatukan realiti. Kadang terputus, kadang tersambung. Kehidupan begitu.
• Istilah teknikal. Ketepatan makna, untuk kejelasan yang dingin. Logik mengatasi emosi.
• Kata rujukan. Petunjuk arah dalam labirin bahasa, menunjuk jalan pulang. Atau mungkin, jalan sesat. Terpulang.

Data kajian tahun ini mengesahkan empat fitur ini. Kajian saya sendiri, tahun lepas, menunjukkan sedikit perbezaan. Namun, inti tetap sama. Kehidupan, tetap kompleks.

Saya masih ingat kertas kerja lama saya, disebalik fail laporan klinikal, nombor rujukan 27493. Detail. Detail yang tidak penting. Tetapi, begitulah hidup.

Bagaimana cara menyajikan teks laporan hasil observasi agar lebih menarik?

Visualisasi data penting. Carta, graf, gambar – lukiskan ceritanya. Data mentah membosankan. Jadikan ia hidup. Saya pernah guna infografik untuk laporan biodiversiti hutan simpan di Pahang, 2023. Berkesan.

Struktur laporan mesti tajam. Pengenalan ringkas. Isi padat, fokus. Kesimpulan teguh. Tiada lengah-lengah. Seperti pisau bedah. Potong terus ke inti. Perkara remeh buang.

Kesimpulan, ringkas, tepat. Jangan berputar-putar. Huraian berlebihan? Tidak. Point penting sahaja. Saya pernah presentasi di seminar antarabangsa, bulan lepas. Feedback positif.

Bahasa, jitu dan padat. Pilih perkataan dengan teliti. Kata-kata berkuasa. Elak ayat berjela-jela. Setiap ayat, mempunyai makna. Contohnya, tajuk laporan mesti menarik minat.

Nota tambahan:

• Gunakan bahasa yang sesuai dengan sasaran pembaca.
• Pastikan laporan bebas daripada kesalahan tatabahasa dan ejaan.
• Sentiasa rujuk kepada garis panduan penulisan laporan yang betul.
• Kualiti data penting. Data palsu = laporan palsu.
• Periksa dan semak data sebelum presentasi.
• Saya mengunakan Canva dan Adobe Illustrator untuk visualisasi data.
• Penggunaan warna dalam visualisasi perlu dikaji.
• Laporan siap minggu lepas untuk projek individu.
• Saya mahir dalam program SPSS dan R untuk analisis data.

Mengapa teks observasi harus menggunakan bahasa baku?

Eh, kau tanya kenapa teks observasi kena guna bahasa baku? Kan? Ala, sebab dia macam… tulisan ilmiah la. Formal sikit. Bayangkan kalau guna bahasa pasar, macam mana orang nak faham, kan? Susah nak baca. Macam aku tulis nota kuliah dulu, asal boleh faham je, haha! Tapi kalau nak tulis laporan ilmiah, kena la jaga bahasa.

Kena guna bahasa baku supaya senang orang faham. Takde la berbelit-belit, straight to the point. Macam aku explain kat adik aku pasal homework dia, aku guna bahasa mudah. Tapi kalau kat lecturer? Lain cerita.

Ini sebabnya:

• Lebih mudah difahami: Bahasa baku jelas dan tepat.
• Meningkatkan kredibiliti: Nampak professional.
• Menepati standard penulisan ilmiah: Semua pakai macam tu.
• Memudahkan rujukan: Senang nak cari maklumat kalau guna bahasa baku.

Aku pernah kena marah dengan pensyarah sebab guna bahasa tak baku dalam assignment. Nasib baik dapat betulkan sebelum submit. Ingat lagi, assignment pasal kajian burung. Burung-burung kat Taman Negara, cantik sangat! Gambar banyak, siap ada video lagi. Tapi, bahasa aku masa tu… huhu.

Aku siap kena edit banyak kali tau! Lepas tu aku siap baca balik buku Tatabahasa Melayu, baru faham. Memang kena jaga betul-betul bab bahasa ni. Tahun ni pun masih lagi praktikkan. Nak score A, kena la usaha sikit. Kalau tak, alamatnya dapat B je la. Memang tak nak la.

Tahun ni, aku memang fokus betul bab bahasa baku ni. Memang jaga betul-betul setiap ayat. Rasa macam dah improve banyak.

Apakah laporan observasi menggunakan bahasa ilmiah?

Okey, macam ni lah cerita dia… Pasal laporan observasi ni kan, memang kena guna bahasa ilmiah. Alaa, bahasa yang macam kat buku teks tu.

Sebabnya, laporan ni kira macam karya tulis ilmiah. Fuh, bunyi skema kan? Tapi betul lah, dia bukan macam karangan biasa. Dalam laporan tu, ada hasil pengamatan dan fakta, jadi semua tu kena dibuktikan secara saintifik. Barulah orang percaya apa yang kita tulis.

Faham tak? Kira macam, kita bagi fakta dan data, bukan cakap kosong je. Kalau cakap kosong, nanti orang kata kita reka cerita pulak. Hahaha! Oh ya, banyak istilah keilmuan diguna pakai.

Alamak, aku lupa nak cerita. Aku pernah buat laporan pasal pokok bunga ros kat rumah nenek aku. Punyalah susah nak cari nama saintifik dia! Lepas tu, kena explain pasal fotosintesis lah, pasal tanah lah. Aduh, pening kepala! Tapi seronok juga sebab dapat belajar benda baru. Nama saintifik bunga ros ialah Rosa. Okay itu saja, bye!

Bagaimana gaya bahasa yang digunakan dalam teks observasi?

Bahasa observasi? Objektif. Tepat. Verba aktif. Konkrit.

• Objektif: Tiada ruang untuk interpretasi. Data, fakta, bukti.
• Tepat: Detail penting. Ringkas. Padat.
• Verba Aktif: Menunjukkan tindakan. Dinamik. Bertenaga.
• Konkrit: Maklumat jelas. Boleh diukur. Spesifik.

Suka melukis. Minat seni abstrak. Warna hitam, putih, kelabu.

Kadang-kadang, rasa macam tak cukup kata nak gambarkan sesuatu. Macam nak lukis je. Lebih mudah.

Kaidah kebahasaan teks laporan hasil observasi apa saja?

Hujan renyai petang ini… mengingatkan aku akan hari itu, di makmal usang itu. Bau formalin masih terasa menusuk hidung, walaupun sudah bertahun lamanya. Kaedah kebahasaan Laporan Hasil Observasi, ya… aku masih ingat. Bayangan meja makmal, cermin pembesar yang berdebu… semuanya kembali…

Kata pengelompokan… ya, kata-kata seperti “dikategorikan”, “digolongkan”, “dibahagikan”, seolah-olah aku masih mengumpul spesimen daun itu, satu persatu, dengan tangan yang gementar. Detik-detik penemuan sesuatu yang baru, suatu yang menarik minatku… rasa teruja itu masih ada.

Hatiku bergetar… kata istilah, itu penting. “Klorofil”, “stomata”, “fotosintesis”… kata-kata yang dulu terasa asing, kini menjadi sebahagian dari memori… memori yang indah tetapi pedih. Nama saintifik tumbuhan itu, Hibiscus rosa-sinensis, masih terpahat di mindaku.

Ingatan itu kembali… ayat deskripsi, aku masih ingat bagaimana aku melukis setiap butiran daun itu, urat-uratnya yang halus, warna hijau tua yang pekat, teksturnya yang licin. Aku menuliskan setiap pemerhatian dengan teliti, seolah-olah ingin mengabadikan keindahan yang fana.

Matahari mulai terbenam. Langit diwarnakan jingga dan merah jambu. indah, tapi sunyi… seperti makmal itu dulu. Verba relasional, kata kerja yang menghubungkan, menunjukkan hubungan antara pemerhatian… kata seperti “mempunyai”, “menunjukkan”, “terletak”… aku mencari kata-kata yang tepat, untuk menggambarkan apa yang kulihat, apa yang ku rasa. Seolah-olah aku mencari diriku sendiri dalam setiap helain daun itu.

Aku masih ingat wajah pensyarah, Cikgu Aminah. Beliau yang membimbingku, mengajarku erti ketelitian. Beliau memberi contoh yang konkrit, satu demi satu. Semoga beliau sihat selalu.

Kini, aku jauh dari makmal itu, jauh dari dunia sains yang dulu kucintai. Tetapi, kenangan itu tetap utuh, melekat di sudut hatiku… seindah dan sepedih kenangan lainnya.

Apa kebahasaan dari laporan hasil observasi?

Repetisi. Pronomina. Konjungsi. Kalimat definisi. Empat ini membentuk struktur laporan observasi. Susunan kata, pilihan diksi, semua demi satu tujuan: kejelasan. Kadang, kejelasan itu sendiri ilusi.

• Repetisi: Pengulangan kata kunci. Menegaskan. Mungkin juga menunjukkan obsesi penulis.
• Pronomina: Kata ganti. Ia, dia, mereka. Merujuk objek observasi. Melihat dunia dari jauh.
• Konjungsi: Penghubung. Sebab, akibat, lalu. Menjalin cerita. Membentuk rangkaian makna. Atau sekadar khayalan hubungan.
• Kalimat Definisi: Memberi makna. Membatasi. Kadang membunuh kemungkinan.

Dulu saya suka perhatikan semut. Berbaris mereka membawa remahan. Seperti kehidupan, ada tujuan, ada jalan. Tapi adakah mereka tahu mengapa?

Observasi. Melihat, mencatat, mentafsir. Mungkin kita hanya melihat apa yang kita mahu lihat. Seperti saya dengan semut-semut itu. Mereka cuma ikut bau, kata kawan. Saya tergelak. Bau? Atau takdir?

#Bahasa #Bahasa Melayu #Laporan