Bahasa apa yang digunakan dalam laporan penelitian?

Okay, mari kita ubah kandungan tu jadi lebih… peribadi, macam kita tengah sembang-sembang santai sambil minum teh.

Bahasa Apa yang Digunakan dalam Laporan Penelitian?

Hmm, bab bahasa dalam laporan penelitian ni… Dulu masa saya mula-mula nak buat tesis, pening juga fikir nak guna bahasa macam mana. Kena formal, tapi janganlah sampai macam robot kan?

Jawapannya… Bahasa Baku! Ya, memang itulah yang selalu ditekankan. Tapi kenapa Bahasa Baku?

• Formal: Bayangkan laporan kita tu macam duta, mewakili diri kita dan hasil kajian kita. Takkan nak duta pakai seluar koyak kan? Sama juga, bahasa kena formal, menunjukkan keseriusan kita.

• Objektif: Bahasa Baku membantu kita untuk kekal neutral. Tak adalah kita terlebih emosi sampai bias dalam laporan. Macam kita cerita pasal data, cakap je lah data tu macam tu, tak payah nak tambah “geram betul data ni tak ikut jangkaan!”. Pernah tak rasa macam tu? Haha… Saya pernah!

• Mudah Difahami: Ni yang paling penting. Laporan kita bukan untuk simpan sendiri. Kita nak orang lain faham, kan? Bahasa Baku membantu sebab dia “standard”. Semua orang belajar bahasa yang sama, jadi kuranglah risiko salah faham.

Tapi… jujurnya, kadang-kadang saya rasa Bahasa Baku ni macam kekok sikit. Terutama bila nak cerita pasal benda yang complicated. Kena pandai-pandai cari cara nak sampaikan supaya orang faham, tapi still kekal formal. Memang cabaran!

Contohnya, masa saya tulis pasal… (Okay, tak payah cerita detail pasal tesis saya, boring pula nanti). Tapi pointnya, kena fikir betul-betul ayat apa yang sesuai. Nak guna Bahasa Baku, tapi jangan sampai orang tak faham langsung apa benda yang kita cuba nak sampaikan.

So, kesimpulannya, Bahasa Baku tu penting. Tapi jangan lupa, laporan penelitian tu tetap hasil kerja kita. Kena ada “jiwa” sikit, biar orang seronok baca. Janganlah sampai macam baca akta undang-undang, mengantuk! Okay? 😉