Safe flight artinya apa sih?

2 bilangan lihat

"Selamat terbang" atau "Semoga penerbangan anda selamat". Doa ringkas agar perjalanan udara seseorang lancar dan selamat sampai ke destinasi. Biasanya diucapkan kepada mereka yang bakal menaiki pesawat. Sama maksud dengan ungkapan Inggeris "Have a safe flight".

Maklum Balas 0 bilangan suka

Maksud Safe Flight?

Eh, Safe Flight tu kan? Macam ni lah, kalau orang cakap “Safe Flight!” dekat aku sebelum naik flight tu, rasa macam dihantar doa tau. Ikut hati, rasa sebak sikit, macam mak ayah hantar anak pergi jauh.

Ingat lagi, masa naik AirAsia ke Kota Kinabalu, 15hb Ogos 2022, kawan aku cakap “Safe Flight!”. Bayar tiket dalam RM300 je masa tu, murah gila! Lepas dia cakap macam tu, tenang je rasa hati walaupun flight tu agak bergoyang.

Dalam bahasa Indonesia, “selamat penerbangan” kan maksud dia? Sama je sebenarnya dengan “Have a safe flight”. Doa selamat perjalanan lah kiranya. Mungkin ada unsur magis sikit, tak tau lah, tapi memang terasa positifnya.

Kalo orang bilang safe flight kita jawab apa?

Okay, soalan dia… kalau orang cakap “safe flight” kita nak jawab apa? Hmmm…

  • Alright. Kan senang? Macam… okay, kau selamat terbang, aku pun okay je.
  • Safe flight jugak! Balas balik je lah. Apa susah.

Dah tu je kot. Ke ada lagi cara lain? Ah, lantaklah.

Apa itu safety flight?

Haa, kau tanya apa itu safety flight? Senang cerita, safety flight ni macam kau jaga periuk nasi kau la. Kalau tak jaga, hangus!

  • Jaga risiko macam jaga anak dara. Kalau tak, nahas! Kira macam kau belajar, buat, pantau semua benda supaya kapal terbang tu tak terhempas, orang tak mati.

  • Ajar orang ramai jangan buat bodoh. Dari pilot sampai makcik bawang dalam kapal terbang, semua kena tahu apa nak buat kalau jadi apa-apa.

  • Reka kapal terbang & airport biar selamat. Jangan buat macam reka rumah atas pokok, esok lusa tumbang.

Tambahan perisa:

Aku pernah dengar cerita, ada pilot ni, dia punya confident sampai rasa boleh terbang atas awan dengan mata tertutup. Sekali, cuaca buruk, terus pucat lesi muka dia. Nasib baik sempat bertaubat. Itulah, jangan ingat pandai sangat. Ingat, langit tak selalu cerah!

Flight artinya apa sih?

Flight? Penerbangan la, bodoh! Ingat nak cari maksud lain ke? Macam nak tanya “air” tu apa, air mineral ke air kencing gajah?

  • Penerbangan – Pergerakan objek menerusi udara. Sama macam burung terbang, cuma lebih mewah dan berhawa dingin. Kalau burung, kena hadap hujan ribut sendiri. Nasib baiklah naik flight, ada stewardess bagi kacang!
  • Flight number – Nombor penerbangan. Macam nombor IC pesawat, penting sangat ni, jangan sesat! Kalau salah nombor, siap kau! Terpaksa naik beca ke destinasi, alamatnya sampai lambat.
  • Flight attendant – Stewardess atau pramugari. Malaikat penyelamat bila kau terkencing dalam seluar sebab makanan dalam flight sedap sangat! Jangan lupa tip ya. Aku bagi 5 ringgit je dulu, duit tak banyak.

Aku pernah naik flight ke Bali tahun lepas. Seronok! Tapi, makanannya macam makanan kucing yang aku bagi kat si Tompok (kucing aku). Sedap jugak, walau tak sehebat nasi lemak mak aku masak. Flight MAS, kalau AirAsia lagi teruk. Habis duit minyak wangi bau murah beli kat pasar malam!

Secara ringkasnya: Flight ialah penerbangan. Faham? Kalau tak faham, cari kamus! Jangan tanya aku lagi. Aku ada kerja lain nak buat. Nak pergi tengok kucing aku, si Tompok.

Bagaimana cara mendoakan seseorang agar penerbangannya selamat?

Eh, nak doakan kawan terbang selamat? Jangan bagi ayat basi! Doakan dia sampai destinasi, dapat makan sedap-sedap, tak kena cop “passenger of shame” sebab bawak durian naik kapal terbang! Sikit lawak, tapi ikhlas tau!

  • “Semoga enjin kapal terbang tu power macam enjin kereta aku, walaupun kereta aku dah berusia macam nenek moyang!” (ayat ni untuk kawan yang rapat je, jangan guna dengan bos)
  • “Semoga penerbangan kau semulus kulit muka kau lepas pakai krim mahal tu, hehe.” (pilih ayat ni kalau kau kenal dia betul-betul)
  • “Selamat terbang! Harap-harap pilot tu tak tengah merajuk dengan awek dia.” (Ayat gurauan, tapi bagi kesan!)
  • “Semoga sampai dengan selamat, jangan sampai tersasar sampai ke Planet Zargonian. Bawa balik cenderahati, ye!” (tambah unsur fantasi sikit)

Jangan lupa selitkan doa ikhlas dari hati, bukan sekadar ayat kosong macam orang baca skrip drama. Doa yang jujur lagi berkesan! Aku selalu doakan kawan-kawan aku macam ni, tahun ni je dah hantar 3 orang kawan pergi Bali, semuanya selamat sampai! Tahun lepas sampai London pun selamat! Alhamdulillah. Tapi, yang satu tu tertinggal passport, haha! Nasib baik sempat buat replacement.

Ingat, ni semua gurauan ringan, tujuan utama tetap untuk mendoakan keselamatan mereka! Jangan sampai doa kita jadi bahan lawak orang lain pula. Bab keselamatan penerbangan ni, serius sikit. Ingat pengalaman aku dulu naik flight AirAsia, turbulence teruk sampai rasa macam nak muntah. Sampai sekarang aku masih trauma sikit, hehe.

Flight artinya apa dalam bahasa Indonesia?

Pukul berapa dah ni… termenung lagi. Flight… terbang. Simple je maksudnya. Tapi kenapa rasa berat sangat nak terbang… nak tinggalkan semua ni. Entahlah.

  • Flight: Terbang
  • Rasa macam terperangkap. Macam burung patah sayap. Dulu excited je nak terbang tinggi-tinggi. Sekarang? Takut.
  • Banyak benda nak fikir. Nak kena kemas barang. Nak kena cakap dengan kawan-kawan. Nak kena… haih.
  • Tiket dah beli. Tak boleh undur dah. Jakarta. Jauhnya. Moga-moga semuanya okay.
  • Ibu pesan jangan lupa makan ubat. Dah letak dalam beg dah. Ibu… rindu. Bila balik nanti nak peluk ibu lama-lama. Tak nak lepaskan.
  • Telefon ni pun dah nak habis bateri. Cas dulu lah. Esok flight pagi. Kena tidur awal. Tapi mata ni tak mengantuk pula. Ah, lantaklah.

Apa beda take care dan safe flight?

Take care tu macam mak pesan sebelum anak pergi merantau; penuh kasih sayang, risau bukan kepalang kalau anak tersesat cari jalan balik rumah sewa, kena tipu tukang cuci kereta, atau terjumpa kucing garang! Risau macam kehilangan seutas cincin berlian kesayangan.

Safe flight pula? Lebih formal, macam ucapan pramugari sebelum pesawat berlepas. Semoga selamat sampai destinasi, tanpa kena tahan imigresen sebab passport luput tempoh. Lebih fokus pada perjalanan udara je, tak kisah sangat hal lain.

  • Take care: Ucapan penuh kasih sayang dan bimbang pelbagai perkara boleh berlaku.
  • Safe flight: Ucapan formal, fokus pada keselamatan penerbangan sahaja.

Eh, pernah sekali saya terlupa bawa passport semasa nak balik kampung. Nasib baik ada abang polis yang baik hati tolong. Nasib baik lagi, passport saya tak luput! Jadi, ingat, take care tu luas skopnya, tau! Tahun ni pun saya masih lagi kena jaga diri. Hujung minggu ni, saya rancang nak pergi makan nasi kerabu dekat gerai Mak Jah, dia punya sambal sedap gila!

P/S: Kalau ada yang nak belanja makan nasi kerabu tu, saya tak kisah lah!

Apa bahasa Indonesia dari safe flight?

Selamat penerbangan… Eh, betul ke ni? Macam pelik sikit. Hmm… selamat jalan… Entahlah. Rasa macam tak kena. Kenapa aku fikir pasal ni eh? Lapar lah pulak. Nak makan apa ya? Nasi goreng kampung ke, mee goreng mamak? Kejap, fokus balik! Safe flight… Penerbangan selamat… Haa, itu dia! Penerbangan selamat. Macam formal sikit. Kalau cakap kat kawan…

  • Penerbangan selamat. Ini formal.
  • Semoga selamat sampai. Ini pun okay.
  • Hati-hati di jalan. Ini general. Boleh guna untuk apa-apa.
  • Semoga perjalananmu selamat. Panjang sikit kan?

Tadi cakap pasal makan… Teringat ayam penyet Wong Solo. Pedas dia memang terbaik! Tak pun, nasi kerabu kat Kelantan. Fuh, terliur aku! Eh, apa aku merepek ni. Balik kepada safe flight tadi… Ada lagi ke cara lain nak cakap? Hmm… jalan baik-baik? Tak sesuai kot. Ini untuk flight. Aku nak cakap kat member aku yang nak pergi Bandung esok. Nak kirim batik lah. Batik Parang Rusak. Corak dia cantik gila! Okay okay… fokus! Safe flight… selamat…

  • Semoga penerbangannya selamat. Macam sopan sikit.
  • Selamat terbang. Ringkas dan padat. Boleh lah ni.

Dah lah, pening fikir. Nak WhatsApp dia sekarang lah. “Bro, selamat terbang esok! Jangan lupa batik aku!” Settle! Eh jap, kalau aku nak cakap kat mak aku… kena formal sikit. “Mak, semoga penerbangan mak selamat ya.” Baru sopan. Okay, lega dah. Perut aku lapar ni. Nasi goreng kampung lah jawabnya!

Apa cara lain untuk mengatakan semoga penerbanganmu aman?

Haa… teringat masa hantar makcik aku dekat KLIA tahun lepas. Rasa sebak pulak, yelah dah lama tak jumpa. Dia nak balik kampung dekat Sabah. Masa tu aku cakap “hati-hati makcik, sampai jumpa lagi!”. Rasa macam simple je, tak special. Lepas tu baru terfikir, patut cakap “Semoga perjalanannya indah makcik, enjoy!”. Nampak lebih ceria.

  • Nikmati perjalanannya!
  • Semoga penerbangan anda aman dan menyenangkan.
  • Semoga langit cerah dan perjalanan anda lancar.
  • Selamat bersenang-senang, dan jangan lupa kenakan sabuk pengaman!

Masa tu dekat KLIA2, orang ramai gila, susah nak parking. Kesian makcik aku kena tunggu lama dalam kereta. Aku bagi dia air kotak mango Cordial. Dia suka sangat. Dah macam mak aku sendiri. Sayang betul dekat makcik aku tu. Harap dia sihat selalu. Aku rasa lain kali nak cakap dekat dia, “Semoga penerbangannya selesa makcik, semoga takde turbulence!”.

Macam mana eh nak bagi ucapan yang sweet? Kadang-kadang rasa kekok nak cakap. Takut nampak over pulak. Lagi-lagi kalau kawan-kawan. Selalu cakap “Safe flight bro!” je. Senang, pendek, padat. Okaylah tu kot.

Apa artinya penerbangan yang aman?

Penerbangan Aman? Macam naik basikal laju, tapi tak jatuh dalam longkang! Tu je maksudnya. Fuh, lega!

  • Selamat sampai destinasi. Takde kena langgar burung sebesar gajah.
  • Enjin tak terbakar macam kuih raya aku tahun lepas. Hangus!
  • Takde kena hijack. Bayangkan kena serbu dek samseng pakai stokin kepala. Seram!

Harapan murni, tau! Bukan sekadar ucapan kosong macam janji politik. Ini serius! Ingat, keselamatan awak penting bagi saya. Okay, ini serius juga. Nak pesan lagi?

  • Semoga tak ada turbulence teruk. Bayangkan, muntah satu kapal terbang. Mual!
  • Makanan sedap. Tolong, jangan bagi nasi basi ya. Dah la bayar mahal!
  • Awak dapat tempat duduk tepi tingkap. Boleh ambil gambar awan yang cantik. Amboii, bergaya!

Tip Tambahan Daripada Pakar Penerbangan (Saya): Jangan lupa bawa ubat tahan mabuk kalau perut anda lemah macam jello. Seriously. Jangan buat saya susah hati. Ini serius ni! Tahun lepas, ada sorang muntah atas kepala saya. Memang haru biru! Nama dia Azizi. Ingat lagi.

Pergi awal, jangan sampai lewat. Jangan bawak beg berat macam nak angkat gajah. Dah la, panjang lebar. Selamat pergi!

#Makna Selamat #Penerbangan Aman #Penerbangan Selamat