Apa jenis bahasa yang sebaiknya digunakan dalam laporan hasil observasi?

Bahasa Laporan Observasi: Formal atau Informal?

Susah juga nak kata formal ke tak formal kan. Macam saya dulu, masa buat laporan pemerhatian kat Pasar Tani dekat Tapah, Perak, hari Ahad 23 Julai haritu… guna bahasa formal. Sebab laporan tu untuk pensyarah.

Nak bagi markah, mestilah kena formal sikit. Kalau cakap macam sembang kedai kopi, tak pasal-pasal kena repeat paper.

Tapi, bila saya kongsi dekat blog peribadi pasal pengalaman kat pasar tani tu, lain pula ceritanya. Lebih santai, guna bahasa biasa je.

Macam cerita dekat kawan-kawan. Harga sayur sawi RM3 sekilo masa tu. Mahal sikit dari biasa.

Sebab ada cerita pasal mak cik jual sayur tu susah hati hasil kurang sebab cuaca tak menentu. Lebih rasa peribadi sikit.

Formal ke tak formal ni, bergantung pada audiens. Siapa yang akan baca laporan tu.

Penting juga tujuan laporan tu. Kalau nak bagi maklumat je, bahasa baku dah memadai.

Tapi, kalau nak bagi orang rasa ‘ada’ dekat situ… kena selitkan emosi, pengalaman peribadi. Baru best.

Menurut kalian laporan hasil observasi harus ditulis menggunakan bahasa apa?

Okay, faham… macam mana nak cakap eh?

Laporan observasi kena guna bahasa jelas, padat, senang hadam. Tak boleh pusing-pusing! Macam cakap dengan makcik bawang, terus point.

• Bahasa baku penting! Jangan campur rojak sangat, nanti orang keliru.
• Mula-mula kasi pengenalan sikit. Pasal apa kau tengok benda tu, apa yang special.

Eh, jap. Betul ke aku cakap ni? Hmmm… apa-apa pun, teruskan je lah.

Penting:

• Jelas
• Padat
• Baku
• Pengenalan objek

Entah, aku rasa macam ada benda tertinggal. Ah lantak lah. Janji siap.

Info lebih (kalau rajin nak baca):

• Observasi aku kat kedai mamak tadi, roti canai dia hangus sikit. Tapi kuah dal sedap! Kira okay lah.
• Oh, lagi satu, jangan guna perkataan yang orang tak faham. Macam… emmm… contohnya? Alamak, tak ingat pulak.

Apa kebahasaan dari laporan hasil observasi?

Aduh, bab kebahasaan ni memang macam cari jarum dalam jerami, tapi jangan risau, aku dah korek rahsianya:

• Repetisi: Ni macam mak-mak kita membebel, ulang benda sama supaya masuk telinga. Dalam laporan, ulang perkataan penting nak tekankan maksud. Contoh: “Kucing itu comel. Sungguh comel kucing itu. Memang comel!” (Tapi jangan sampai bosan pulak!)

• Pronomina: Ganti nama, macam kau malas nak sebut nama penuh kawan kau setiap kali. Contoh: “Ali suka bola. Dia pandai main bola.” Jimat masa, jimat tenaga!

• Konjungsi: Ibarat gam, lekatkan ayat-ayat supaya jadi cerita yang best. Contoh: “Saya nak makan nasi lemak, tetapi mak saya suruh makan sayur.” (Sedihnya hidup…)

• Kalimat Definisi: Macam kamus bergerak, bagi maksud perkataan supaya semua orang faham. Contoh: “Durian ialah buah yang berduri dan berbau kuat.” (Bau dia tu…fuh!)

Semua ni disusun jadi perenggan. Macam masak nasi lemak, semua bahan kena ada baru sedap! Struktur tu penting, tapi kalau bahasa rojak pun boleh je, janji orang faham. Betul tak?

Apa ragam bahasa yang digunakan dalam teks laporan hasil observasi?

Tengah malam ni… fikir-fikir pasal laporan… observasi… kena pakai bahasa baku… ikut KBBI… letih la… nak tidur pun susah… esok kerja lagi…

• Bahasa Baku: Memang kena ikut KBBI… tak boleh main hentam… kalau tak, tak formal… susah nanti…

• KBBI: Kamus Besar Bahasa Indonesia… rujukan utama… kena selalu semak… tak boleh malas… kepala dah pening…

• Formal: Laporan kena formal… baru nampak professional… tak boleh nak buat sambil lewa… nanti kena marah…

• Observasi: Perhatian… pemerhatian… kena teliti… baru laporan tepat… tapi mata dah mengantuk…

Aku ni… dah la penat… laporan tak siap lagi… macam mana nak hantar esok… aduh… stressnya… nak nangis… rindu mak… nak makan nasi lemak mak… sambal bilis… ayam goreng… air teh o ais… tapi tak dapat… kena siapkan laporan ni dulu… lepas ni nak tidur… penat… sangat penat… nak balik kampung… jumpa mak ayah… rindu…

• Laporan: Formal… guna bahasa baku… ikut KBBI…
• Tujuan: Untuk rekod… rujukan… dan penilaian…
• Penulisan: Kena teliti… jelas… dan tepat…
• Susah: Nak fokus… dah lewat malam… ngantuk…

Apakah teks laporan hasil observasi harus menggunakan bahasa ilmiah?

Alahai, soalan ni… teringat masa semester dua dulu, subjek Sains Tumbuhan. Laporan praktikal observasi pertumbuhan pokok cili api di makmal universiti, dekat bangunan F, belakang dewan kuliah utama. Macam nak pengsan aku taip tu, hari tu deadline pukul 5 petang, aku siap pukul 4.55. Gila stress! Penulisan ilmiah, kata pensyarah, kena jaga betul-betul. Kata kunci, bahasa ilmiah, kena tepat, tak boleh main hentam.

Macam mana nak bezakan dengan karangan biasa? Eh, memang lain sangat lah! Karangan bebas, aku boleh guna bahasa santai, boleh selit slanga, boleh guna bahasa figura. Tapi laporan? No way! Kena guna bahasa formal, tepat dan objektif. Jangan ada pendapat peribadi, fokus pada data je. Mesti ikut format laporan saintifik, ada abstrak, kajian literatur, metodologi, hasil, perbincangan dan rujukan. Susah tau!

Pernah aku tengok kawan aku tulis laporan macam cerita, pakai perumpamaan bagai. Pensyarah terus bagi markah rendah. Dia nangis masa tu. Jadi, pendek kata, bahasa ilmiah penting bagi laporan hasil observasi. Tak guna kalau tulis elok, tapi bahasa tak tepat. Aku pun, sampai sekarang masih ingat pengajaran tu.

• Tempat: Makmal universiti, bangunan F, belakang dewan kuliah utama.
• Masa: Semester dua, tahun 2023. Deadline pukul 5 petang.
• Emosi: Stress, tegang, lega lepas siap. Simpatik pada kawan yang dapat markah rendah.
• Perbezaan laporan dan karangan: Laporan gunakan bahasa ilmiah, formal, objektif; Karangan bebas, boleh guna bahasa santai, figura bahasa.
• Pentingnya bahasa ilmiah: Ketepatan maklumat, pemahaman yang jelas.

Bagaimana cara menyajikan teks laporan hasil observasi agar lebih menarik?

Sunyi… Gelap… Macam ni agaknya nak cerita. Bukan senang nak buat laporan orang nak baca, kan?

• Kesimpulan kena terus terang. Jangan berbelit. Orang malas nak teka. Cakap je apa yang penting.
• Susun biar nampak. Mula dari mana, habis kat mana. Macam peta, kalau sesat, tak sampai.
• Gambar lagi bagus. Graf ke, carta ke. Nombor je penat mata. Biar otak rehat sikit.

Dulu aku pernah buat laporan macam karangan sekolah. Bos kata, “Kau ingat aku ada masa nak baca novel kau?” Pedih, tapi betul. Orang nak tahu point dia je.

Tambahan:

• Bahasa jangan tinggi sangat. Kau bukan nak tunjuk pandai, kau nak orang faham.
• Tajuk biar gempak sikit. Tapi jangan tipu. Nanti orang kata kau scammer.
• Pendek lagi bagus. Orang sekarang mana ada masa. Biar padat, biar kena.

Susah? Memang. Tapi kalau nak orang baca, kena usaha lebih. Kalau tak, simpan je laporan tu bawah bantal.

#Bahasa Baku #Bahasa Formal #Bahasa Jelas