Tall apa bahasa Indonesianya?

1 bilangan lihat

Tinggi dalam bahasa Indonesia adalah terjemahan tepat bagi tall dan high dalam bahasa Inggeris. Kedua-dua perkataan Inggeris tersebut memang bermaksud sama iaitu tinggi, dan dikategorikan sebagai kata sifat (adjective).

Maklum Balas 0 bilangan suka

Okay, mari saya cuba “humanize” artikel ni. Macam ni lebih kurang:

“Tall, bahasa Indonesianya apa ya? Hmm, selalu terfikir pasal ni. Kalau nak cakap pasal ketinggian, macam mana nak sebut dalam Bahasa Indonesia?

Oh, rupanya ‘tinggi’ tu memang ‘tinggi’ jugak! Macam senang kan? Sama je macam kita cakap ‘high’ dalam Bahasa Inggeris. Dua-dua tu maksudnya tinggi, dan dua-dua tu kata sifat.

Saya teringat dulu, masa pergi Jakarta, saya nak cakap pokok tu tinggi sangat. Saya dah blur, nak guna perkataan apa. Nasib baik kawan saya tolong cakap, “Pokok itu tinggi sekali!” Barulah saya faham. Simple je sebenarnya, kan? Kadang-kadang tu, kita yang overthinking.”